Tuo fratello sta seguendo una strada pericolosa, Dean.
Znaš li ti uopæe koliko si prešao granicu?
È rischioso caricare un estraneo su una strada buia.
Riskantno je pokupiti stranca uz cestu.
ln mezza giornata di cammino arriverai a una strada nascosta.
Nakon pola dana puta doæi æeš do skrivenog puta.
La porta principale si trovava in una strada che si chiamava De Heere.
Glavna kapija se nalazila u ulici Oovde.
Stai imboccando una strada lungo la quale non posso seguirti.
Ideš putem kojim ja ne mogu iæi.
Quindi lei ha solo prove di cittadini esonerati che stanno su una strada pubblica a fotografare un edificio pubblico.
Sve dokaze koje imaš, su graðani osloboðeni optužbi, koji stoje na javnom putu, uzimajuæi slike javne zgrade.
E' una strada a doppio senso.
Onda oæu i ja to od tebe.
Poi digli che e' una strada a doppio senso, io chiamo lui, lui chiama me.
Onda mu reci da ovo ide u oba smjera. Ja nazovem njega, može i on mene.
Vedo un campo e una strada davanti a noi, dovremo atterrare la'.
Vidim polje i cestu ispred nas, sletjet ćemo ondje.
Nessuno voleva distruggere una strada chiamata Paradiso.
Niko nije nameravao da uništi ulicu nazvanu po nebu.
Ma è una strada prestabilita che ha già il tuo nome e numero scritti sopra.
Ali to je kao unapred odreðeno mesto koje veæ ima na sebi tvoje ime i broj.
Così mi è venuta l'idea: perché non ispirare un percorso, una strada, - pensiamo alla via della seta, al sentiero degli Appalacchi - che segua le orme di Abramo
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
Foto come questa: lavori in corso in una strada trafficata.
Fotografije poput ove: konstrukcijski radovi na prometnom putu.
Ogni giorno, prendevamo una strada diversa in modo che nessuno potesse sospettare dove andavamo.
Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
(Risate) Era il padre della nostra nazione e abbiamo una strada da percorrere in Sudafrica.
(Smeh) Bio je otac naše nacije i pred nama u Južnoj Africi je put.
Questi sono 65000 attaccapanni in una strada piena di negozi di moda.
Ovo je 65.000 vešalica u jednoj ulici prepunih odeće.
È l'esploratore che ci mostra una strada semplice in mezzo ad un impenetrabile labirinto morale.
Vodič koji nam pokazuje jednostavan put kroz teško prolazni moralni lavirint.
Recentemente, mi è stato detto di essermi incamminato su una strada difficile.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
Ecco Bridget in Africa che ha appena disegnato una strada in Senegal.
Vidite, Bridžet iz Afrike je upravo mapirala put u Senegalu.
E, più vicino a noi, Chalua, che ha disegnato una strada a Bangalore.
Bliže kući, Čalua je mapirao N.G.
Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede: "Mi scusi, come si chiama questo isolato?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Le strade hanno un nome; gli isolati sono solo gli spazi senza nome tra una strada e l'altra."
Ulice imaju imena; blokovi su samo bezimeni prostori između ulica."
La via del pigro è come una siepe di spine, la strada degli uomini retti è una strada appianata
Put je lenjoga kao ograda od trnja, a staza je pravednih nasuta.
Si formerà una strada per il resto del suo popolo che sarà superstite dall'Assiria, come ce ne fu una per Israele quando uscì dal paese d'Egitto
I biće put ostatku naroda njegovog, što ostane od Asirske, kao što je bio Izrailju kad izadje iz zemlje misirske.
Così dice il Signore che offrì una strada nel mare e un sentiero in mezzo ad acque possent
Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu,
Forse non hai prosciugato il mare, le acque del grande abisso e non hai fatto delle profondità del mare una strada, perché vi passassero i redenti
Nisi li ti isušila more, vodu bezdana velikog, od dubine morske načinila put da prodju izbavljeni?
Ho teso la mano ogni giorno a un popolo ribelle; essi andavano per una strada non buona, seguendo i loro capricci
Vas dan pružah ruke svoje narodu nepokornom, koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar,
Essi erano partiti nel pianto, io li riporterò tra le consolazioni; li condurrò a fiumi d'acqua per una strada dritta in cui non inciamperanno; perché io sono un padre per Israele, Efraim è il mio primogenito
Ići će plačući, i s molitvama ću ih dovesti natrag; vodiću ih pokraj potoka pravim putem, na kome se neće spoticati; jer sam Otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.
chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di Dio mi si apra una strada per venire fino a voi
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
0.54432106018066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li ti uopæe koliko si prešao granicu? 